“Return of the Traitor!”
Gangster Lips Manlis, hiding out in Germany, rescues Tracy from a Nazi torturer in 1948 Berlin by coldly executing the torturer. Despite vital information from Breathless, Sam arrives too late to prevent the Summer Sisters’ and The Brow’s theft of the Nazi gold previously recovered by the police. Pruneface, WWII traitor turned Nazi, is revealed to be the head of the theft operation. Manlis proposes an alliance with Tracy and Tess against Pruneface and the Nazi forces. Sam meets the presumed-dead British Intel agent Carl Climer, who turns the detective over to his Nazi superior, Pruneface.