“Highway to Hell”
Hal, Carol, and Dove battle against Hector Hammond, and then Hal has a confrontation with Director Bones about his exploitation of super-villains. Meanwhile Kyle, Conner, and Odyssey attempt to retrieve Nth Metal from the Reach, and they encounter an unexpected ally.