“Need for Speed Part 1”
Waller and Peacemaker have separate agendas, both of which involve Nocturna reading Superboy's intentions. Waller gives Culebra the task of keeping Talon in line. Determining that the team needs a speedster, Waller sends the team to capture Teen Titans Academy member Bolt.