“Ransom Part Three”
Kiyoko frees herself from Hasegawa's bonds. The ronin Aoki assists Usagi and Yukichi against Hasegawa's men, revealing he lost his master in the same battle in which Usagi's master died. Although Hasegawa recovers his lost ledger from the Snitch, Kiyoko steals another ledger. Kitsune resolves to blackmail Hasegawa again, having apparently learned nothing from the ordeal. Usagi and Yukichi part ways with Kitsune and Kiyoko.