“On the Death of a Friend [Part 2”
While a quarantined Dr. McCoy races to find a cure for the virus infecting the Proxima Centaurians and himself, Chekov and Sulu discover that Isis is behind the plague and battle to stop her from killing the crew of the Enterprise.