“On the Death of a Friend [Part 1”
The Enterprise answers a distress call from Proxima Centauri, where the find the populace of the planet the victims of a widespread plague. As Kirk, Spock, and McCoy beam down to the planet to investigate, Chekov discovers evidence of familiar readings that may be the source of the plague.