“Second Chances: Part One”
The Soldier tries to redeem himself by helping others in a witness protection program, people hiding from the likes of Hydra and organized crime. To this purpose he has relocated to Shelbyville, Indiana. But when reaching out to a former Hydra agent with buyer's remorse, the secret organization sends in their assassin, a young man dressed the way the Soldier was when he still called himself Bucky.