“Shadows Past and Present, Part III: Survival the Hard Way”
In the present: Garibaldi and Keffer hike toward the nearest town, pursued by telepathic aliens who try to get them to shoot each other. In the past: Garibaldi and Sinclair try to survive a dust storm.