“The Case of the Great Gang Roundup!”
Joe Period and Flattop Jr. plan a job to rob "Nothing" Yonson's safe. During the crime, Yonson is shot; in the aftermath, Joe Period and Flattop Jr. use different avenues of escape to very different consequences.
“The Case of the Great Gang Roundup!] Part Two Flattop the Artist”
Dick Tracy and company continue their search for the missing Flattop Jr., who has managed to disappear with the contents of Yonson's safe.
“Dick Tracy Talks to Rookies”
Dick Tracy offers advice for rookie policemen.
“Lizz Learns a Lesson in Judo as Taught in the Police Academy”
Lizz is taught a Judo move that can be used to fend off two attackers at the same time.