“The Case of the Son of Flattop”
Flattop Jr. helps Joe Period escape from the brine barrel, leaving Lizz trapped inside. They drive away in Flattop Jr.'s car, which has a refrigerator, television, and a hot plate. Knowing that the police will be after them, Flattop Jr. cuts a wire fence and takes the car off-road where they can hide. Tracy spots the cut fence and sets up a roadblock to trap the two.
“Red Hot Trail!”
Flattop Jr. and Joe Period elude Tracy and the cops by cutting across fields and finally taking refuge in a trailer camp. Without realizing it, they leave the TV and coffee pot on all night, and it drains the car battery. When the boys replace the battery, an alert attendant calls Tracy and describes the electrical equipment in the car. Tracy and Sam make plans to capture the two outlaws.
“Tips for the Rookie Sleuth”
Eight tips to aid rookie policemen in their careers as law officers.