“The Insider!”
The Yakuza find out about the hidden Sanctuary and capture Richard. They then use one of their own members named Sakone to infiltrate the Sanctuary disguised as Richard so they can steal his robot Raydeen. After escaping death by using his stunt driving skills, Richard is able to alert the Followers about the Yakuza spy. Sakone takes control of Raydeen and attacks Dangard Ace and Combatra. Riding with Genji in Combatra, Richard is able to sneak aboard Raydeen, overpower Sakone, and ultimately incapcitate the Yakuza.