“Hustle Buddies”
Miguel and Summer are not doing well as Daily Planet interns, especially when Miguel is distracted after meeting a cute boy who recognizes him as Supermiguel. The Operator calls to enlist them for another mission, to locate another one of the dials, but the Thunderbolt Club is also looking for it.