“Whom Gods Destroy! Part Two”
Kirk and Eurydice find themselves imprisoned by Captain Garth on Antos IV. Garth uses his shape-shifting abilities to impersonate Kirk and lead the USS Endeavour to a confrontation with Garth's old ship, the USS Heisenberg, whose crew Garth blames for abandoning him on Antos IV. Sulu and Bones become suspicious that "Kirk" is behaving unusually, while Thalia frees her mother and the real Kirk, who use Eurydice's ship to pursue the Endeavour to stop Captain Garth.