“A World of Our Own Part 1”
Liseth summons Simon and Jessica back to Ungara, where there is unrest between the Ungarans and the newly arrived Molites. The Ungarans believe that the Molites have killed Commodore Psyt, and when a group of Ungarans investigate at the Molite camp, they are taken captive. Simon and Jessica are sent to negotiate with the Molites. Later, Simon and Liseth have a romantic encounter.