“The Culling, Part 3: Unbeatable”
The Legionnaires and Titans split into two groups, with one group looking for a way out of The Crucible, the other left to face Harvest. When Harvest calls Chameleon Girl by her real name and when Gates finds a Time Bubble stashed away in N.O.W.H.E.R.E.'s complex, the Legionnaires get their first hints of who Harvest is and perhaps why they are really in the past.