“Casino Boogie, Part 3 of 6: The Way of the Intercepting Fist”
Dark Horse and Diesel battle until Diesel is finally beaten and arrested again, though Diesel once again escapes from Red Crow's jail. Flashback to Diesel's early life, and revelation of who is the second federal agent on the reservation.