“Disco-Dream (Chapter 1)”
When his dad stops him from using the Cabot home as a discotheque, Alex decides to open up his own private discotheque, with Melody as the go-go girl. But Alex's band is distracted from their musical duties by the sight of Melody's go-go costume.
“The Chase (Chapter 2)”
Sock saves Melody from the advances of Alex's musicians, but Pepper gets angry when she sees Sock with the scantily-dressed Melody. Hearing about Melody's costume, Albert also takes off in hot pursuit, while Josie and Alexandra follow Albert to stop him from getting a look at Melody.
“Wheel And Deal”
Albert saves Melody from the men pursuing her, but crashes his motorcycle in the lake, giving Alexandra the opportunity to save Albert and take him to her home.