“Pay Off”
Jughead needs money for food and gets a job handing out leaflets for a hardware store. After getting paid, he meets up with Archie who has a date with Betty coming up and no cash on hand. Jughead gives his money to Archie but when Archie goes to meet Betty, she surprises him by having a dinner made already so he invites Jughead in to join in the dinner.
“That Dog”
No Name (a dog) pushes Archie away from a falling apple and Archie is so grateful for the save that he announces that No Name proves to him that Man's Best Friend is his Dog. Jughead takes this personally since he thinks this means that No Name has superseded him in the friend department. The girls try to get Jughead to love the dog and nothing works until it turns out Big Ethel is allergic to dog hairs.
“A Belt in the Back”
Hap is looking for his belt which Li'l Jinx lent out to be used as a selt belt on Greg's soapbox.
“The Missing Link”
Jughead gets a chain letter which he dismisses as rubbish. Betty believes he'll get bad luck so she tries to convince him all his bad luck is due to it. Jughead doesn't believe any of his bad luck is from the chain letter until an order of burgers gets stepped on.