“The Intruders of Sawtooth Ridge”
Corey is alerted to three bikers making mischief in the forest. They run a vacationer off the road, cause the death of a deer, and wreck a fisherman's camp. One biker tries to cross a wooden footbridge on his bike, and plunges to the river below. Lassie carries a rope to him and Corey pulls him to safety. The three bikers are held responsible for the damage they have caused and promise to behave in the future.
“The Rescue”
Lassie discovers Terry Lee, a boy lost in the forest for two days, clinging to a rocky ledge. The two are found by Deke and Brad, and taken to a lonely cabin. Deke hopes the reward posted by Terry's father for the boy's return will increase if he's missing a few more days. Lassie and Terry escape and make their way through the forest. Lassie protects the boy from a marauding mountain lion and leads him to the ranger station. Terry is reunited with his father.