“Holidazed and Confused”
Archie suggests that the gang go caroling to raise money for the town senior center, but he has a cold, and his voice sounds terrible. Reggie points out that they're not taking in any money, and tells Archie to absent himself. When the rest of the gang insists that Archie be returned, Reggie brings him back, but with a muffler across his mouth.
“It's a Mess!”
Archie's father tells him to clean up his room before he can go on his date with Veronica. He results to the old trick of filling his closet to the bursting point, but then gets distracted by old photos and a video game.
“That's the Breaks”
Since the guys are going on a ski trip, Archie and Reggie bring fake casts. That way they can hang around in the lodge and meet pretty girls. When the girls find out, Archie and Reggie get injured for real.
“Test Case”
Veronica tries to get a better grade than Betty on a test.