“Hearts & Minds”
Past: Mi-Sun Kwan argues with her father, who collapses and dies of a heart attack. Dr. Lorre transplants the brain of student Henry Bucher into her mutated four-armed ape, who loses the ability to speak. Present: the Chief stabilizes Metamorpho and determines that Negative Man can temporarily reside inside Rita, apparently without harm. They get a call for help from Nudge. Nudge and Vortex, have stolen Grunt, the ex-Henry, from previous owner Gambol and flee the police. They wind up in Henry’s childhood room, but the police break in and blast Grunt through the window to the street below.