“The Case of Oodles' Hideout”
While Tracy and Sam are searching, Oodles goes on a crash diet to lose enough weight as to be unrecognizable to the police. Losing so much weight also makes him angry and hungry. He makes the mistake of ordering a lot of food from a restaurant belonging to one of his crime associates, not knowing that Tracy has a hidden two-way wrist radio concealed in the restaurant office. As the restaurant delivers the food, Tracy and Sam prepare to close in.
“The Case of Oodles' Hideout] Part Two Trail to Cave County”
Tracy and the police surround the cabin where Oodles has been hiding. As they close in, Jimmy and Lizz are taken hostage when they get too close as they are trying to eavesdrop and take pictures. Oodles shoots his own men because they want to give up. Jimmy uses a bear trap to capture Oodles, and Tracy takes the portly criminal to jail.
A group of panels to warn people about various crime clues including ring imprints, helpful debris, proper handcuffing technique, slugs, and school zones.