“Mumbles”
Mumbles and his gang use a stolen car to escape the police. The owner of the car, Kiss Andtel, reports the stolen vehicle to Tracy and also gives him the background on Mumbles. Mumbles and his gang take refuge in a boarding house, where they plan their next caper.
“The Mumbles Quartette”
The Mumbles Quartette lands a gig for a society party with the intention of robbing their hostess and her guests.
“Justice at Last Triumphs”
Mumbles tries to escape in a rubber raft but accidentally punctures it with a broken oar as he tries to row away. This segment ends with Mumbles apparently sinking to his death.
“Carbon Monoxide, Fingerprints, Tires, Cartridges”
Brief descriptions of how various pieces of evidence are processed.