“Fragile Glass”
In the Mirror Universe, the ruthless Mister Spock arrests Captain Kirk for failure to obey an order, even though he knows Kirk was temporarily transported to a parallel universe and replaced by his counterpart. Marlena betrays Kirk by giving Spock the secret of the destructive Tantalus Field, which Spock uses to obliterate a Klingon fleet. Kirk, Sulu, and Uhura work to overthrow Spock, but the Vulcan triumphs and kills Kirk, permanently winning the command for himself.