“Shoyu, Part Two”
Kanai is ambushed and killed by Hata's men, who sabotage Mitsui's warehouse. Usagi repairs the damage and forces police official Wada to get involved, dragging him to Hata's warehouse. Hata sends his men to kill Usagi, but Usagi slays them all. Fearing for his life, Hata runs from Usagi, falls into a vat of soy sauce and drowns.