“The Immortal One”
Magnus battles a robot that seems to reappear after every smashing. A-1 helps him to figure out that he is actually facing a series of robots, quickly replaced. Xyrkol arrives hoping to assume the rule of North Am, but is apparently obliterated along with his last Sigma.
“Forced Landing”
The Earth-bound ship is hit by meteors, and the stabilizers are damaged. The ship lands on an asteroid to make repairs. But eerie flying crystals swoop down, and the translator thinks their message is dangerous. Rather than shoot, Zarz gathers his Aliens to project a barrier of mind-force. The crystals are held at bay and repairs made. Zarz is glad to avoid force: "After all, we are invaders on their world." As the ship soars away, the crystals begin to understand. "Ffffriendsssss?"