“Beach-Ball Discotheque!”
Mr. Hanover opens a disco on the beach and asks the models to perform as dancers. But their nemesis Katen Sharp opens a competing club and threatens to drive Hanover out of business, until Millie discovers a new singer that everyone wants to hear.