“20 Miles to Heartbreak [Part II”
As Melanie is hitchhiking out of town, she accepts a ride from Juan Perez and they discuss how society would never approve of them being together. They stop at a restaurant for dinner and decise to join other couples who are dancing, but a fight breaks out when others object to them. Melanie runs out and is hit by a car, and wakes up back at her mother's house where she learns that Juan was arrested.