“Originality Breeds Contempt”
Reggie comes up with the idea for a dance where the girls come dressed as the guys they want to date, but when the girls realize they've all asked Reggie and Archie for their outfits, Jughead becomes the most popular guy at the dance.
“Jester Gigolo”
Jughead opens an escort service to fund the girls' baseball uniforms. Angered by the need to go through Jughead for dates, Archie and Reggie attempt to have Jughead work as an escort for Midge, incurring Moose's wrath.
“Forever Umbrella”
Angela finds several uses for an umbrella when playing in the snow.
A mixup at the radio station causes Katy to think that wrestler, The Great Carootzo, is an amazing singer.