“Slave Planet”
On their way back to Earth, Flint and Mimi are attacked by a space monster as they pass the planet Jupiter, and when others threaten,the crew decides to land on Jupiter. There they face the threat of the Great Eye, the Great Ear and the Great Mouth.
The people inhabiting Auro's planet gather to watch a strange space ship hurtling from space and landing in a lake. When Auro investigates, he discovers the ship contains a young Prince of Saturn who was shot into space by his madman uncle.
While cruising in outer space, the Comet spots an Earth ship heading directly toward Vegeto, the Planet of Deadly Plants. He decides to follow them down and saves them before the planet's vegetation destroys them.
As Captain Cole is being recognized as guest of honor at the Third Centenary of the Solar Police Force, a death ray strikes and kills a number of dancers. Cole investigates the ray and discovers that his enemy, Felon, is behind it. Cole follows his foe to Earth, where Felon is offering his services to aggressor nations.