“"Counterfeit Money" ends. "Counterfeit Bride" begins”
Little Beaver exposes the counterfeiters. Tim falls for Stella and they marry. He embezzles for her. Once she shows her true colors, he repents. She holds up Pedro for his clothes on her way to robbing the train.
“"Polka Dot Pirate" epilogue. "Arctic Expedition" begins.”
Polka Dot is remanded to custody. Half-hand provides Quill a false alibi for his murder attempt on Uncle Petrol, murders Bache to take his place on Nelo's oil expedition, and binds King with wet rawhide thongs.
“The Spirits Spoke”
On a Crow rite of passage, Dancing Crane fasted until the Spirits spoke. A grizzly appeared and he killed it, and from the skin an eagle appeared which carried him aloft until he fell and awakened from the vision. Forest ablaze from a lightning strike, he fled and fell into a stream, his leg crushed by a falling tree. Found, and nursed to health, but a cripple, he is socially ostracized because superstition. He devotes himself to helping animals. His prayers for each animal's gift are granted: eagle eye, fox-like cunning, fleet of foot. He warns the tribe of an invasion, and becomes a big man.
“The Invisible Teleray Machine”
Mother won't take a televiser call from her gossip friend because she's not made up and she fears bad publicity. TeleBoy invents an invisibility machine for such occasions. Otis arrives home and hears disembodied voices. A butterfingers, he drops the invention, breaking it. He goes to the police, bemoaning his plight, but Teleboy calls, reporting they're all okay, that he invented a new gadget.