“The Return of Captain Blue”
Bud returns home as the ward of Happy Terrill, whom he no longer remembers to be the Ray for some reason. That night, Bud has a dream that wraith Lupo kidnaps him and takes him on Blitzen to Elixir, the realm of King Percival, where he and the Ray battle Captain Blue again.
When Dave goes to work at the radio station, he sends Gabby on a mission to expose two dueling milk companies that are endangering the public. When Midnight is captured and the crooks attempt to unmask him, he protects his identity by making a nonstop series of funny faces until Gabby manages to free him.
Lane calls on a wealthy woman whose fortune is targeted by Looie the Mouse, and, as the Jester, hogties the thug and throws him out the window of her home, which greatly displeases the inspector.