“The Dead Man's Chest!”
At a meeting of the Gotham City Museum Board of Trustees, Bruce Wayne sees a map from 1667 that bears his hand-writing, so he has Professor Nichols send him and Dick back to that era to see if they can solve that age old mystery.